정확히 말하면 **“일일이”**가 맞습니다. 이유를 차근차근 설명드릴게요.
1. 의미
- 일일이: “하나하나 모두, 빠짐없이”라는 뜻.
예: “서류를 일일이 확인했다.” → 서류 하나하나 모두 확인했다는 의미.
- 일일히: 표준어 아님. 맞춤법에 없습니다.
2. 어원과 맞춤법 규칙
- “일일이”는 한자어 “一一”에서 왔고, 뒤에 조사나 부사를 붙여서 “하나하나”라는 의미를 나타냅니다.
- 표준국어대사전에도 **“일일이”**만 등록되어 있습니다.
- “일일히”라고 쓰면, 발음과 혼동 때문에 잘못 쓰는 경우이지만, 틀린 표기입니다.
3. 결론
- ✅ 맞는 표현: 일일이
- ❌ 틀린 표현: 일일히
예문:
- O: “메일을 일일이 확인했다.”
- X: “메일을 일일히 확인했다.”
“일일이”처럼 표준어와 비표준어가 헷갈리기 쉬운 단어들을 정리해 드릴게요.
1. 일일이 × 일일히
- 표준어: 일일이 → 하나하나 모두
- 비표준어: 일일히
2. 글쎄 × 글쎄요
- 표준어: 글쎄 → 의문·머뭇거림 표현
- 비표준어: 글쎄요 (문장 끝에서 쓰면 조금 어색하지만, 구어에서는 허용되는 경우 있음)
3. 다녀오다 × 다녀오르다
- 표준어: 다녀오다 → 갔다가 돌아오다
- 비표준어: 다녀오르다
4. 깎다 × 깍다
- 표준어: 깎다 → 가격을 깎다, 나무를 깎다
- 비표준어: 깍다
5. 돼요 × 되요
- 표준어: 돼요 → ‘되다’의 활용형
- 비표준어: 되요
6. 아무튼 × 아무튼요
- 표준어: 아무튼 → 어쨌든
- 비표준어: 아무튼요 → 흔히 말하지만 표준어는 ‘아무튼’
💡 팁:
- 헷갈리는 단어는 표준국어대사전에서 확인하면 정확합니다.
- 특히 ‘히’로 끝나는 단어는 의외로 비표준어가 많아요.
- “일일이”처럼 한자어 기반 표현은 한자 읽기 그대로 쓰면 맞는 경우가 많습니다.